-
You'll have to start with Freshman English.
.ستضطر إلى البدء كطالب جامعىّ مبتدىء
-
Wants me to join the group for the whole summer until I start school.
انها تُريدني أن أنضم للمجموعه طوال الصيف حتى موعد بدء الجامعة
-
Um... I, uh-- was about to start college...
كنت... على وشك البدء بالدراسة في الجامعة
-
There had been several positive developments at the international level, including the launching by the United Nations University of a new project on the sustainable development of mountain systems.
وواصلت حديثها قائلة إنه قد حدثت بعض التطورات الإيجابية على المستوى الدولي، بما في ذلك بدء جامعة الأمم المتحدة لمشروع جديد بشأن التنمية المستدامة للنظم الجبلية.
-
A reform of Austria's university system was launched as early as the nineties.
تم البدء في عملية إصلاح جامعة فيينا في أوائل التسعينات.
-
Come on, you can go to film school. We can start fresh.
هيا, أنتَ لديك الفيلم للجامعة . يُمكننا البِدء من جديد
-
Secondary education is completed by passing a final examination, on the results of which a final certificate is awarded giving general access to university studies.
وتخضع الدراسات لشرط اجتياز امتحان نهاية فترة الدراسات الثانوية. وتتيح شهادة هذه الدراسة الثانوية بدء الدراسة الجامعية.
-
- Aid programme for needy families (occasional assistance, start of the academic year, and religious and national holidays),
- برامج المعونة للأسر المعوزة (معونات تقدم بين الحين والآخر، بدء السنة الدراسية والجامعية، الأعياد الدينية والقومية).
-
These scholarships are not reimbursable and are paid on a monthly basis to students with financial difficulties so that they can begin or continue their university studies.
وهذه المنح غير قابلة للسداد ويتم دفعها على أساس شهري للطلبة الذين يواجهون صعوبات مالية ليتمكنوا من بدء الدراسة الجامعية أو مواصلتها.
-
We hope to see the early establishment of a Euro-Mediterranean university, which would be a Slovenian contribution to raising awareness about the need for peaceful coexistence among those with different cultures and world views.
ونأمل أن نرى قريبا بدء إنشاء الجامعة الأوروبية - المتوسطية، التي ستكون مساهمة من سلوفينيا في زيادة الوعي بضرورة التعايش السلمي بين مختلف الثقافات والتوجهات العالمية.